Monday, December 31, 2012

Happy New Year 2013! (Update on Current Projects)

Well, 2012 is coming to and end.  While it had been a rocky year for Luurah Productions, there is some news to share.  No new projects to announce this time.  I still want to get this out of the way, however...

Daltanious: Robot of the Future
Well, progress was going on with project... although slowly.  Sadly, this has come to a screeching halt.  The translation checker whom I had asked to assist in this has decided to pull out on this project for reasons I'm not willing to disclose.  Therefore, I am in desperate need of a translation checker for Daltanious.  This person needs to go over all scripts (existing and unreleased) and fix any translation errors therein.  Feel free to send an e-mail if you are interested. 

Mach GoGoGo
Progress on this with "The Skaro Hunting Society" is going smoothly.  Episodes are being translated (Thanks again, sky79 and Nanto!) and more episodes are in the future.

UFO Senshi Dai Apolon
Several episodes are almost ready.  What is needed for this to finally be released publically are quality checkers who are willing to assist in making the subtitles look their best.  If you're interested, feel free to send an e-mail.

Magnerobo Ga-Keen
I know I mentioned that this was going to be a project for 2012.  Unfortunately, things didn't go according as planned.  I did manage to time up to Episode 14.  A translator was procured for this, but this person disappeared without translating a single line.  I'm in the process of procuring a new translator for this project.  If all goes well, there's a chance for another project to be released in the future.  What it is, I will not say.  You will just have to wait and see.

That is all that I can share for the time being.  Let's hope that 2013 will be a successful and productive year for Luurah Productions!


  1. looking forward to see ufo Diapolon! I remember seeing it in the 70s!

  2. hello friend your projects are interesting, but before all present my pseudonym is rick hunter and I come from the community or web page Fansub Anime Classic / which we are carrying out some projects classic series from the 60s to the 90s and some other good now but that everything we do by fans for fans / we are a community of anime in subamerica / we wondered if possible collaboration by your staff in providing us exclusive material for future editions in Spanish subtitled anime / do not take it for convenience we are a serious group and are willing to work with your staff on what you need and we have contacts in which we can facilitate very difficult series consegir in raw / contacts from China, Korea, Vietnam, Russia / Our community is merged with Dairokkan wed no fansub which share similar projects classic series / series in which we are working both fansubs are Tokimeki tonight, yume senshi wingman, stop, stop hikarikun, Yuyu Hakushu, takaharajima, yawara fashinade girl, and among other side projects / hope that you accept our requests for help for any information yew my private facebook:



Luurah Productions. All rights reserved. © Maira Gall.